ViaInvest





Anuncios

    No hay anuncios disponibles.


    Cambio condiciones ROBOCASH

    Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

    Cambio condiciones ROBOCASH

    Mensaje por drarenas el Jue Sep 28, 2017 1:31 pm

    He recibido esto y no entiendo ni papa....Lo acepto sin mas? Alguien tiene alguna opinion al respecto..mi ingles no da para tanto y no se si nos quieren colar algo con calzador...:
    Dice:


    Hemos actualizado las Condiciones de uso.
    Por favor, lea con cuidado. Más información lo que ha cambiado.

    We have made following amendments to the Website of ROBOCASH user agreement:

    1. Amendments of definitions:

    Assignor - The Creditor or the Lender, who on the basis of the Assignment Agreement transfers to the Assignee the Claim against the Borrower in accordance with the Loan Agreement.

    Assignor’s bank account - In case the Assignor under the Assignment Agreement is the Lender – a current account opened in the name of Assignor with a credit establishment or its branch acting in the Lender’s territory of registration. In case the Assignor under the Assignment Agreement is the Claim purchaser - a current account opened in the name of the Assignor with a credit establishment registered in Latvia, branch of a foreign credit establishment in Latvia or any other EU credit establishment.

    Administration of the Claim - Totality of actions taken by the Lender connected with refund of the Loan and the Assignee’s rights protection in accordance with the Assignment Agreement.

    Creditor - The Lender or the User that has the right to claim against the Borrower in full or in part in accordance with conditions of the Loan Agreement.

    2. Amendments in conditions:

    1) Clause 6.10.: Taking into account that entering in to the Assignment Agreement the User (Assignee) authorizes the Lender as an appropriate person to continue Administration of the Claim, the Lender shall undertake to make all the necessary and permissible activities to facilitate the timely and full recovery of the Loan without attracting the User.

    2) Clause 6.14.: The Parties agree that in case the Lender has extended the Loan repayment period under the Loan Agreement, it is considered, that the Borrower has delayed the Loan repayment period and the Lender shall repurchase the User’s (Assignee’s) Claim in accordance with conditions of the Assignment Agreement, if the Borrower during 30 (thirty) Calendar days from the date of new Loan repayment period coming into legal force has not repaid the Loan.

    3) Clause 8.1.: The Assignments Agreements shall be concluded on the Website of ROBOCASH on the instruction of the User and in accordance with the User’s orders. The Lender shall administrate the User’s Claims. Pursuant to the Assignment Agreement the User instructs and authorizes the Lender and/or ROBOCASH, but the Lender and/or ROBOCASH undertakes the liability on behalf of the Lender and/or ROBOCASH, but in the interests of the User, to administrate the Claim as an appropriate person.

    4) Clause 8.2.: The Lender administrates the Claim assigned to the Assignee separately from the Lender’s property. The User shall give the Lender the rights to administrate Claims, which Lender uses on behalf of the Lender, but in the interests of the Assignee. Cancelation of the Lender’s authorizations to administrate the Claim in accordance with Assignment Agreement is possible in case of conclusion and signing by corresponding Parties of additional agreement to the Assignment Agreement only.

    5) Clause 8.3.: The Lender and ROBOCASH confirm that the Claim arising from the Loan Agreement is only and exlusively the Assignee’s property in amount undicated in the Assignment Agreement, but ROBOCASH only serves the Claim according to the conditions of the Agreement, the Loan Agreement and the Assignment Agreement.

    6) Clause 8.4.: In instance when the Lender is the Assignor in accordance with the Assignment Agreement, the Lender shall undertake to make all reasonable activities to ensure that the Assignee’s Claim is not the Lender’s property, it has not pledged or otherwise encumbered.

    7) Clause 10.2.4.: In case indicated in article 10.2.3.5. of the Agreement ROBOCASH without delay after fact of the Borrower’s illicit conduct, termination of the Loan Agreement between the Borrower and repurchase of the Claim against the corresponding Borrower by the Lender statement transfers to the User’s virtual account amount equal to the principal amount of Claim, purchased by the User, and interest accrued for the affective period of the Loan Agreement.

    Cool Clause 10.2.5.2.: term of the Lender’s repurchase right realization in accordance with conditions of the Agreement and the Assignment Agreement has come.
    Lamentablemente, si no acepta los cambios, tendremos que cancelar sus contratos en curso y no podrá comprar préstamos hasta que acepte nuevos términos.
    avatar
    drarenas

    Mensajes : 103
    Puntos : 117
    Reputación : 6
    Fecha de inscripción : 11/08/2017

    Volver arriba Ir abajo

    Re: Cambio condiciones ROBOCASH

    Mensaje por Admin el Jue Sep 28, 2017 9:09 pm

    hola
    bueno el ingles legal es mas palo todavía que el normal Very Happy Very Happy Very Happy y tampoco es mi fuerte precisamente.

    La primera parte es definiciones , no hay nada de especial, luego hacen referencia a las autorizaciones necesarias para ceder a la reclamación de las deudas , así como donde se ha de situar las mismas a través de la web de robocash.

    _________________
    Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
    » Benjamin Franklin  (1706-1790) Estadista y científico estadounidense

    ****************************************************************************************
    avatar
    Admin
    Admin

    Mensajes : 1027
    Puntos : 1425
    Reputación : 43
    Fecha de inscripción : 18/10/2016
    Localización : BCN

    https://www.crowdfunding-market.com

    Volver arriba Ir abajo

    Re: Cambio condiciones ROBOCASH

    Mensaje por drarenas el Vie Sep 29, 2017 8:06 am

    Si, mas o menos lo que podía intuir..he aceptado como no puede ser otra jeje
    Gracias!!!
    avatar
    drarenas

    Mensajes : 103
    Puntos : 117
    Reputación : 6
    Fecha de inscripción : 11/08/2017

    Volver arriba Ir abajo

    Re: Cambio condiciones ROBOCASH

    Mensaje por Contenido patrocinado


    Contenido patrocinado


    Volver arriba Ir abajo

    Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

    - Temas similares

     
    Permisos de este foro:
    No puedes responder a temas en este foro.