Foro inversores crowdfunding / crowdlending
Este sitio web no permitirá ningún post relacionado con tema de evasión de impuestos y de ningún tipo de actividades ilegales.

Ruego a los usuarios que detecten algún asunto irregular me lo comuniquen a la mayor brevedad posible.
***********************************************************************************
Estimado Visitante,

Este foro no exige el registro para tener acceso a todos los foros abiertos, pero si te gusta puedes registrarte gratis y sin ningún compromiso.

Te esperamos.

Gracias


En que consiste el BuyBack de Grupeer

Ir abajo

En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por franci72 el Lun 28 Mayo 2018 - 10:12

¿Alguien me puede aclarar en que consiste el BuyBack de Grupeer? Lo he leído varias veces pero no me queda claro, ni en inglés, ni en español.

Te recompran el principal, ¿Qué pasa con los intereses? Supongo que la falta de explicación es que solo se recompra el principal.

_________________
Tomand y ejecutad todos en él porque este es mi quantum.
avatar
franci72

Mensajes : 421
Puntos : 542
Reputación : 43
Fecha de inscripción : 27/02/2017

https://trincalapastaycorre.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por Khenir el Miér 27 Jun 2018 - 15:54

Más vale tarde que nunca.

Esto vi en el FAQ:

The existence of Buyback guarantee for a particular loan means that in case the borrower delays the current payment for the loan for a period exceeding 60 calendar days, the credit company that issued this loan is obliged to immediately buy back both your share in the loan and the shares of the rest of the investors in the amount of outstanding principal of the claim and accrued, but not paid interest.

Khenir

Mensajes : 115
Puntos : 158
Reputación : 33
Fecha de inscripción : 10/06/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por Barolo el Miér 27 Jun 2018 - 20:47

Salvo error por mi parte, el BB si incluyen los intereses.

La traducción sería esta (insisto, salvo error por mi parte):

"...la compañía de crédito que emitió este préstamo está obligada a recomprar inmediatamente su participación en el préstamo y las acciones del resto de los inversores por el importe del principal pendiente de reclamación y los intereses devengados, pero no pagados."

Es decir el originador del prestamo pagará principal e intereses devengados (y todavía no pagados).

Saludos,
avatar
Barolo

Mensajes : 12
Puntos : 21
Reputación : 9
Fecha de inscripción : 17/05/2018

Volver arriba Ir abajo

Re: En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por Admin el Miér 27 Jun 2018 - 22:06

Estoy con Barolo.

ademas están traduciendo la web al castellano y precisamente me pidieron consejo sobre esta traducción.

Esta fue mi aportación :


Garantia BuyBack o garantía de recompra: la compañía de crédito garantiza la recompra del principal e intereses devengados durante el periodo de inversión al inversor si el préstamo resulta fallido.

No se si finalmente sera la escogida, pero al menos a mi me queda claro que es principal mas intereses devengados.

_________________
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
» Benjamin Franklin  (1706-1790) Estadista y científico estadounidense

****************************************************************************************
avatar
Admin
Admin

Mensajes : 2129
Puntos : 3041
Reputación : 131
Fecha de inscripción : 18/10/2016
Localización : BCN

https://www.crowdfunding-market.com

Volver arriba Ir abajo

Re: En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por Khenir el Jue 28 Jun 2018 - 10:15

Pues sí, tenéis toda la razón study

Khenir

Mensajes : 115
Puntos : 158
Reputación : 33
Fecha de inscripción : 10/06/2017

Volver arriba Ir abajo

Re: En que consiste el BuyBack de Grupeer

Mensaje por DGC el Jue 28 Jun 2018 - 13:55

Muchas gracias por la aclaración!

DGC

Mensajes : 109
Puntos : 135
Reputación : 6
Fecha de inscripción : 17/09/2017

Volver arriba Ir abajo

Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.